Nel mondo odierno che corre alla velocità della luce esistono per fortuna ancora degli angoli dove il tempo sembra si sia fermato. Una di queste oasi di pace nascoste e incontaminate sono anche le nostre Valli del Natisone. Qui, lontano dal caos delle città moderne, il ritmo della vita è ancora scandito dai cicli ancestrali della natura. Con il fiume Natisone, dalle acque cristalline e fresche, con i boschi secolari, casa di molte specie animali, con le innumerevoli e incantevoli colline e con il possente Monte Matajur che svetta con gli oltre 1500 metri di altezza, Le Valli del Natisone offrono al visitatore uno scenario naturale e paesaggistico impareggiabile, che lo lascerà senza fiato per lunghi attimi. In una giornata di sole basterà salire in cima al Matajur e, volgendo lo sguardo verso sud, si potrà scorgere lo scintillio del mare. Girando gli occhi verso nord si potranno invece ammirare le maestose Alpi Giulie. Situate in un luogo di antichi crocevia tra i popoli e le culture diversi, le Valli del Natisone offrono al turista la possibilità non solo di esplorare le bellezze di una natura ancora primordiale e incontaminata, ma anche di assaporare i gusti di un'antica tradizione enogastronomica tramandata di generazione in generazione e gelosamente custodita fino ai giorni nostri. A disposizione dei visitatori ci sono numerose strutture ricettive che vanno dagli alberghi tradizionali alle pittoresche e accoglienti case vacanza e Bed&Breakfast. Le Valli del Natisone rappresentano così un ideale luogo di vacanza per tutti coloro che desiderano immergersi in un mondo fuori dal tempo, in un mondo dove i nostri sensi e il nostro cuore si sentiranno di nuovo liberi. Benvenuti nelle Valli del Natisone!
V današnjem svetu, kjer se ljudem vedno več mudi, so se na srečo ohranili nekateri kotički, kjer se zdi, da čas ne teče. Eno takšno mesto miru so tudi nedotaknjene in prikrite Nediške doline. Tukaj, daleč od zgoščenih in kaotičnih velemest, življenje poteka v skladu s pradavnimi naravnimi ciklusi. Turista, ki pride na obisk v Nediške doline, dočakajo reka Nediža in njena kristalno bistra voda, stoletni gozdovi, kjer prebivajo raznolične divje živali, številni in očarljivi griči ter veličastna gora Matajur, ki se dviga več kot 1500 metrov nad morsko gladino. Pogled na naravne lepote vas bo očaral in pustil brez diha. Ob sončnem dnevu se z vrha Matajurja lahko istočasno občuduje morje in Julijske Alpe. Turista sicer ne dočakajo samo naravne lepote ampak tudi enkratne slastne jedi, pijače in okusi, ki so se prenašali iz korena v koren in so se ljubosumno hranili vse do današnjih dni. Turistom so na voljo tudi številne gostinske usluge, kot hoteli, kmečki turizmi, počitniške hiše in Bed&Breakfast. Nediške doline predstavlajo idealno mesto za počitnice vsem tistim, ki se želijo sprostiti v svetu, kjer se je čas ustavil in kjer se naše srce in naša čutila znova počutijo svobodni. Dobrodošli v Nediške doline!
In today's world that is always in a rush fortunately there are still places where time apparently doesn't run. One of these peace oasis are also Natisone River Valleys. Here, far away from the chaos of the big cities, the life follows its natural cycles like it has done for centuries. In Valli del Natisone a tourist can enjoy the crystal clean waters of the river, ancient forrest with wild animals, countless charmfull hills and a majestic 1500 meter high mountain called Matajur. The landscape is breathtaking. In a sunny day you can spot from the top of Matajur at the same time the reflex of the sea and the Alps. Valli del Natisone are also a great place to enjoy not only the beauty of the nature but also the tastes of the local gastronomy that have been secretely held and transmitted from generation to generation till nowadays. Natisone River Valleys have various and comfortable tourist accomodation facilities like hotels, rental holiday houses and bed&breakfast. Natisone River Valleys are an ideal holiday place for everyone who desires to live a unique experience in a world where time has stopped and where our heart and our senses can feel free from any stress. Welcome to Natisone River Valleys!
Dove siamo - Kje smo - How to reach usDove dormire - Kje spati - Hotels and RoomsDove mangiare - Kje jesti - Restaurants and InnsAttrazioni turistiche - Turistične privlačnosti - Tourist AttractionsSagre patronali e feste paesane - Praznovanja zaščitnikov in krajevne veselice - Local Festivals
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Progetto cofinanziato dall'Unione Europea con fondi Docup Obiettivo 2 2000-2006
